Le quartier du Barkhor (Lhassa, Tibet central)
Rues animées du Barkhor (© Olivier Föllmi)
Qu'est-ce que le Barkhor ?
Le mot Barkhor བར་སྐོར། a deux sens.
➡️ Le circuit qui entoure le temple du Jokhang
Khor vient de སྐོར་ར། qui signifie circumambulation.
Le circuit du Barkhor est considéré comme infiniment sacré puisqu’au centre ce trouve le Jokhang et donc la statue du Jowo.
Les Tibétains font ce circuit dans le sens des anguilles d’une montre pour accumuler du mérite. Et généralement en chantant (ou murmurant) des mantras en même temps, qu’ils comptent sur leur chapelet.
Ils font également des offrandes de genévriers mélangés à de la farine d’orge grillée dans les grands fours positionnés autour du Jokhang.
Ils se recueillent généralement devant le petit autel dédié à Palden Lhamo, qui se situe à l’extérieur du Jokhang, sur le côté gauche. Cet autel se trouve derrière l’un des grands fours entourant le Jokhang.
Offrande de genévrier devant le Jokhang (© Olivier Föllmi)
➡️ Tout le quartier qui entoure le Jokhang
On y trouve d’autres petits temples bouddhistes, des librairies, des maisons de thé, des restaurants, des boutiques de vêtements traditionnels et de bijoux, bref une vie commerçante bien active.
Même s’ils viennent pour des emplettes, la plupart des Tibétains font le tour dans le sens de la circumambulation.
Pèlerins et passant faisant la kora autour du Jokhang (© Olivier Föllmi)
Qu’est-ce que l’on peut faire au Barkhor ?
Tout dépend du moment de la journée.
Pendant la journée :
🌱 faire la kora avec les autres pèlerins
🔥 r
🌱 entrer dans une librairie pour feuilleter des livres en tibétains (généralement des livres sous leur forme moderne en format A6 ou A5 et non sous leur forme traditionnelle)
🌱 admirer les tissus des chuba (vêtements traditionnels tibétains)
🌱 essayer les chapeaux de cow-boys dont raffolent les Tibétains
Si vous êtes du matin, allez-y vers 7h-8h du matin et :
🔥 regardez les Tibétains acheter du genévrier vendu par des vendeurs à la sauvette et regardez-les jeter ce genévrier avec de la farine d’orge grillé dans les fours devant le temple du Jokhangatch Tibetans buy juniper sold by street vendors and watch them throw that juniper with toasted barley flour into the ovens in front of the Jokhang temple
🔥 suivez-les (toujours vers 7-8h du matin) dans les petites chapelles cachées dans le Barkhor, dans lesquels ils font offrandes de lampes et d’alcool aux divinités
Si vous êtes du soir :
🌙 assistez aux prosternations des pèlerins autour du temple du Jokhang, munis de gants et de genouillères
🌙 dînez dans un restaurant du Barkhor et faîtes une marche digestive en faisant des koras autour du Jokhang
Pèlerins se prosternant devant le Jokhang (© Olivier Föllmi)
